engine: add is_scheduled arg to engine->begin_checkpoint

In some cases it may turn out to be useful to know whether checkpoint
process was launched manually (explicitly calling box.snapshot()) or
automatically via checkpoint daemon. In particular, to unthrottle vinyl
scheduler when it comes for manual checkpoints. So let's extend engine's
vtab method begin_checkpoint() with corresponding argument.

Needed for #3519