sql: replace affinity with field type for func

Lets use field_type instead of affinity as a type of return value of
user function registered in SQL. Moreover, lets assign type of return
value to expression representing functions. It allows to take it into
consideration during derived type calculation.

Part of #3698