space: call before_replace trigger even if space has no indexes

Needed for blackhole spaces, which don't support indexes per se, but
still may have a before_replace trigger installed.