Add test cases for transaction control statements
invoked in a trigger.

ABI change: box_txn_rollback() now may fail with error,
if called from a nested stateent.