coio_call() must not release stack until all work is done.
Repeat yielding until task is completed in a worker thread.

Fixes #2604