Found that after change:

  474eda49 ('github-ci: use vardir option in tests runs')

where 'vardir' was changed. It was forgot to update the Github Actions
workflows with the same change to be able to collect artifacts. This
patch fixes it.

Closes tarantool/tarantool-qa#125