sync_file_range is declared only if _GNU_SOURCE macro is defined.
Also, in order to be used in a source file, HAVE_SYNC_FILE_RANGE
must be present in config.h.cmake.

Fixes commit caae99e5 ("Refactor xlog writer").