fix(migration): don't ignore migration apply errors

If a migration fails to apply to a replicaset the governor will still keep retrying it even if it will never apply. We need to do something about it