ci: fix image for store-stress-results-for-main

Summary

• ci: fix image for store-stress-results-for-main

---

• Close #...
• Cherry-pick to: none / 24.6
• Docs follow-up: not necessary / new issue
• Changelog is updated