feat(failover): deactivate instance on shutdown

deactivation means that instance

• is demoted to learner (if it wasn't one already)
• is marked "inactive" so that it's ignored when determining the number of voters required for the cluster

requires tarantool-module!153 (merged)