Prepare for 24.6 release

Summary

• chore: prepare changelog for 24.6

• chore: update AUTHORS

With git log --format="%an" | sort -u

• chore: avoid need to update version in luamod every release

---

• Cherry-pick to: none
• Docs follow-up: not necessary