feat: show buckets estimation in explain

• Depends on sbroad!535 (merged)
• Close sbroad#822 (closed)
• Cherry-pick to: none
• Docs follow-up: docs#377 (closed)

Summary

• feat: show buckets estimation in explain

Update sbroad submodule to commit with this feature, description from that commit:

• Add new line in explain reporting on which buckets query will be executed.
• For queries consisting of a single subtree we can say exactly on which buckets it will be executed, for queries with more subtrees (with motions), we provide an upper bound of total buckets used in the query. Upper bound is computed by merging buckets from leaf subtrees.
• In case for DML query with non-local motion we can't provide an upper bound, and print 'buckets: unknown'

Examples:

explain select a from t
->
projection ("t"."a"::integer -> "a")
    scan "t"
execution options:
    vdbe_max_steps = 45000
    vtable_max_rows = 5000
buckets = [1-3000]

explain select id from _pico_table
->
projection ("_pico_table"."id"::unsigned -> "id")
    scan "_pico_table"
execution options:
    vdbe_max_steps = 45000
    vtable_max_rows = 5000
buckets = any

explain insert into t values (1, 2)
->
insert "t" on conflict: fail
motion [policy: segment([ref("COLUMN_1")])]
    values
        value row (...)
execution options:
    vdbe_max_steps = 45000
    vtable_max_rows = 5000
buckets = unknown

• Add integration tests for new explain