refactor: build connection pool with a config

It makes testing easier. Monkey patching the handler isn't necessary
anymore. Instead, it's mocked now.