refactor: avoid blocking in migration file parsing

Previouslly we've blocked on scope termination before reading from
channel, so blocking still occured.

With this patch there is new `blocking` wrapper function that executes
provided closure on separate thread and yields until result is ready