feat: change the default pattern to generate instance and replicaset names

Replicaset name: {tier_name}_{replicaset_number_in_this_tier}
Instance name: {tier_name}_{replicaset_number}_{instance_number_in_replicaset}