fix: properly parse non-ascii in unquoted identifiers

The current parsing rules are too lax. Punctuation characters should not be
allowed in unquoted identifiers. The proposed change corresponds to the
standard handling of identifiers in unicode-aware languages.

As a bonus, this makes the parser reasonably faster (2-5%).