refactor: cleanup replicaset weight stuff

src/governor/plan.rs

src/replicaset.rs

src/rpc/sharding.rs

src/storage.rs

test/int/test_basics.py