fix: pytest promote_or_fail implementation

The assertion `status == "Leader"` was in the first place, and
`raft_timeout_now` call was unreachable.