ci: independent paths for CI in release branches

Notice: gitlab doesn't support variables interpolation in
`rules:changes:compare_to`, so we interpolate it with yaml anchors.

(cherry picked from commit 577a2ab2)