chore: update tarantool-sys to include fixes to log_destroy

Previously, log_destroy would close log->fd even if it's one of the
standard streams. This behavior almost never makes sense, unless
one's trying to write a unix daemon which is obviously not the case.

Closing stderr has the following side effects:
- it breaks a reinit of the default logger;
- it inhibits ASan's final leak report;
- it causes a EPOLLHUP during a restart via `--entrypoint-fd` (Picodata).

tarantool-sys @ fbd76a19

-Subproject commit 4396ba8139e8c959b267aea43b36eaa22a14d2ad
+Subproject commit fbd76a19ccbb2493c0a40c1e8f8978b8cec44813