chore: fix deref of null

Warning:
Return value of a function 'space_cache_find' is dereferenced at
trigger.c:364 without checking for NULL, but it is usually checked for
this function (33/34).