feat(audit): add low-level config for the audit log

This patch implements an `--audit` flag (disabled by default) which
gives user the ability to enable and configure the audit log. The
flag takes a string containing the mode and parameters needed to
initialize tarantool's logging machinery.

See the flag's documentation for more info.

Example:

```
picodata run --interactive --audit=/tmp/audit.log
```