refactoring: make a query own the parameters vector

The internal bind_params() destructs parameter vector and reuses
its allocated values to bind them inside the IR tree. It is logical
to consume the parameters as they would be destroyed and we can't
reuse them any more.