refactor: rearrange raft_conf_change logics

1. Besides `raft_conf` local state introduce `promotable` set of
   instances that are suitable for promotion.

2. Remove an instance from `promotable` set when it's actually promoted.