test: cleanup Instance.create_user

src/lib.rs

src/rpc/replication.rs

test/conftest.py

test/int/test_acl.py

test/int/test_ddl.py

test/int/test_joining.py