feat: new property can_vote for tier

CHANGELOG.md

src/config.rs

src/governor/cc.rs

src/governor/mod.rs

src/governor/plan.rs

src/instance.rs

src/lib.rs

src/rpc/join.rs

src/tier.rs

test/int/test_basics.py

test/int/test_shutdown.py