test: cleanup: sudo_sql(...) -> sql(..., sudo=True)

test/conftest.py

test/int/test_access_control.py

test/int/test_acl.py

test/int/test_audit.py

test/int/test_cli_connect.py

test/int/test_cli_ux.py

test/int/test_config_file.py

test/int/test_ddl.py

test/int/test_gostech_audit.py

test/int/test_sql.py

test/pgproto/pipelining_test.py

test/pgproto/psql_session_from_the_guide_test.py

test/pgproto/types_test.py

test/pgproto/user_can_read_from_query_cache_test.py