chore: fix unchecked func res warning

Warning:
Return value of function 'json_lexer_next_token', called at
key_def.c:222, is not checked, but it is usually checked for this
function (12/13).