refactor: reorganize traft::Node code

1. Merge `on_ready` handler with the `loop_fn` body into
   the larger `raft_main` function.

2. Get rid of debug logs.