fix: introduce timeout when conf_change fails

The failure of `raw_node.propose_conf_change` isn't easy to handle.
For now we only know that it shouldn't short-circuit the
`raft_conf_change_loop`. Fuse it with a `fiber.sleep()`.

Current pause value of 1 second is chosen arbitrarily with no actual
reason.