fix: bump module (fixes tcp sockets leaking)

(cherry picked from commit e82496c2)

Conflicts: tarantool
Resolved manually by Yaroslav Dynnikov
This commit unites sumbodule updates from the following commits in master:

$ git log --oneline 24.3.0-83-g51bcd18c -- tarantool

e82496c2 fix: bump module (fixes tcp sockets leaking)
9f2d2978 fix: used to crash on startup in release mode
61bc1082 feat: support trim function
20c770fe refactor(schema)!: new structure of the _pico_index