fix: pass logical id to selection node

Previously, we didn't pass logaicl ID, that was incorrect we have
to generate ID first for the filter boolean expression, and then
pass it to the selection node as well.