perf: remove redundant clone from tuple split

src/ir/expression.rs

src/ir/transformation/bool_in.rs

src/ir/transformation/split_columns.rs