fix: gather only booleans with row children

src/ir/transformation/redistribution.rs

src/ir/transformation/redistribution/tests.rs

...r/transformation/redistribution/multiple_sub_queries.yaml