Instead of linking against static vendored libcurl unconditionally, use
pkg_config/pkgconf to discover system libcurl and its version. At the
moment of writing, 8.4.0 is sufficient and thus can be used in
dynamic build mode.