As a side effect we got rid of the environment variable in a unit
tests build. Now we rely of a feature "mock" for this purpose.