chore: mark up link texts as code

Summary

• chore: proofread
• chore: get rid of non-breaking hyphen
• chore(links): proofread and mark up raft_id as code
• chore(links): mark up audit events as code
• chore(links): mark up stored procedures as code
• chore(links): mark up config file parameters as code
• chore(links): mark up picodata commands as code

---

• Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/asabirov_use_inline_code_in_docs