install.md: review update sequence

---

• Close #204 (closed)
• Target branch: main
• Changes should be cherry-picked to 24.1: no
• Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/fix_update/

docs/tutorial/install.md

@@ -208,8 +208,6 @@ test result: ok. 6 passed; 0 failed; finished in 0.88s
 принадлежащих к одной серии (с совпадающим первым числом в [номере
 версии](../overview/versioning.md)). Порядок действий при обновлении:
 
-- обновляемый инстанс Picоdata должен быть [выведен из кластера и
-  остановлен](../tutorial/deploy.md#instance_expulsion)
 - если Picodata была установлена из готового пакета для определенной ОС,
   то следует обновить этот пакет. При наличии подключенного репозитория
   Picodata обновленный пакет будет доставлен в рамках общего обновления
@@ -224,9 +222,8 @@ test result: ok. 6 passed; 0 failed; finished in 0.88s
   clean`) и [собрать](#building) новую версию бинарного файла picodata.
   Важно [удостовериться](#post_install_check), что после этого будет
   запускаться именно новая версия `picodata`
-- после обновления следует [запустить](../tutorial/deploy.md) инстанс
-  Picodata с прежними параметрами (в первую очередь, с тем же
-  `--data-dir`)
+- после обновления следует перезапустить инстанс Picodata с прежними
+  параметрами
 
 ## Удаление Picodata {: #uninstall_picodata }