change authorization to authentication for ldap

docs/index.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Picodata — это распределенная система промышле
 * [Работа с данными SQL](tutorial/sql_examples.md)
 * [Работа в веб-интерфейсе](tutorial/webui.md)
 * [Управление доступом](tutorial/access_control.md)
-* [Авторизация с помощью LDAP](tutorial/ldap.md)
+* [Аутентификация с помощью LDAP](tutorial/ldap.md)
 * [Мониторинг кластера](tutorial/monitoring.md)
 * [Использование журнала аудита](tutorial/audit_log.md)
 

docs/tutorial/ldap.md

-# Авторизация с помощью LDAP
+# Аутентификация с помощью LDAP
 
-В данном разделе приведены сведения об авторизации и подтверждении
-подлинности в Picodata с помощью протокола LDAP.
+В данном разделе приведены сведения об аутентификации в Picodata с
+помощью протокола LDAP.
 
 ## Общие сведения {: #intro }
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Protocol](https://en.wikipedia.org/wiki/Lightweight_Directory_Access_Protocol){:
 Типичный сеанс связи с LDAP-сервером выглядит примерно так: клиент
 подключается к серверу, отправляет запрос, дожидается ответа сервера и
 закрывает соединение. На основании ответа сервера клиент может принять
-решение об авторизации пользователя, инициировавшего подключение.
+решение об аутентификации пользователя, инициировавшего подключение.
 
 В качестве запроса в Picodata используется `BIND`, позволяющий
 произвести аутентификацию пользователя с использованием заранее