Gmoshkin/integration tests on macos

Summary

• test: fix integration tests on macos

• test: reduce test_ddl_create_table_abort flakiness

• ci: run integration tests on macos pipeline also

---

• Close #242
• Changes should be cherry-picked to 24.2: no
• Docs follow-up: not necessary