feat: Rename LDAP-related env variables
For various reasons we blacklist TT_* env variables in picodata,
which means that TT_LDAP_URL & TT_LDAP_DN_FMT should be renamed
to address usability concerns.
See previous: !75 (merged)
Alternative: #25
Edited by Dmitry Ivanov