build: add exports for PG protocol
These exports allow us to perform network communication, user authentication and simpe query flow in PG protocol.
part of picodata/picodata/sbroad!292
NO_DOC=exports NO_CHANGELOG=exports NO_TEST=exports
Edited by Maksim Kaitmazian