refactor(hlua): cleanup the borrowing mess in hlua

nothing is borrowed mutably anymore. Previously it forced the use of double referencing (because you can't have multiple mutable references to the same value) and was absolutely unnecessary.

Unused lifetime parameters have been removed

This should allow a more rapid development of the hlua library.