chore(proc): add clarification in doc of tarantool::proc

The clarification is about safety of using borrowed arguments in stored procedures: borrowed arguments aren't if used after calls to tarantool api.