fix: types decimal and decimal are not supported for arithmetic expression

Summarize the changes

• fix: types decimal and decimal are not supported for arithmetic expression

Ensure that

• New code is covered by unit and integration tests.

Next steps

• Update sbroad submodule in picodata/picodata.
• (if EBNF grammar is changed) create a follow-up issue in picodata/docs.