feat: implement a simple tcp-server

This patch brings stored procedures that manage a tcp-server.

Usage example is presented in test/server_test.lua file.

To use these procedures in tarantool, the one need to link the server library to it via LUA_CPATH variable.