feat: add arithmetic expressions to projection

we need to support arbitrary expressions consisting of logical, comparison and arithmetic operations and as sub-expression of aggregates. previously we added arithmetic exprs to selection ans join. this commit supports arithmetic (and only arithmetic) as a part of projection