Gmoshkin/fix leaking tcp sockets

Summary

• fix: bump module (fixes tcp sockets leaking)

• fix: robustness when failing to startup on timeout

---

• Close #590 (closed)
• Changes should be cherry-picked to 24.2: yes