Gmoshkin/test release builds in ci

Summary

• ci: test release builds in ci

• test: support choosing build profile for integration tests via BUILD_PROFILE env

---

• Close #506 (closed)
• Changes should be cherry-picked to 24.2: yno