test: dynamic discovery

This patch covers one more case when discovery request is handled by an instance that has the discovery module unitialized.

Closes #48 (closed)